更新日 : 2017.10.20
 お電話でのお問い合わせ
080-5922-1629
月曜日・祝日を除く(9:00~19:00)
※ 制作作業中などの事情により、
電話に出られない場合がございます。
予めご了承ください。

 メールでのお問い合わせ
メールは24時間受け付けております。
※お問い合わせなどのご回答は、
2営業日以内に差し上げます。

制作期間・納期について
彫刻デザイン決定後、彫刻制作期間はおよそ1週間~10日です。
ただ、この日までに欲しいなどご希望がございましたらご相談ください。
営業日のご案内

10月October

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 定休日【月曜日・祝日】
 営業時間【9:00~19:00】

目的別で探す


商品別で探す


デザインを探す

スポンサーリンク

  1. トップページ >
  2. メッセージ一覧

メッセージ一覧


英文 和文
<結婚>
Happy Wedding 結婚おめでとう
Congratulations on marriage 結婚おめでとう
Forever in happiness いつまでもお幸せに
Welcome to our wedding reception ようこそ、私たちの結婚式へ
Overfowed happily:please have amarriage 幸せにあふれた結婚生活を送ってください
Wish you a happy marriage あなたの結婚が幸多い事を祈ります
I celebrate marriage ご結婚を祝します
To wonderful two people 素敵なお二人へ
<結婚記念日>
Hereafter,it is good これからも宜しく
Now and Forever 今もそしてこれからも
For you my love,on our anniversary 愛する人へ、私たちの記念日を祝して
I am thankful to you from the bottom of my heart 私は、心の底からあなたに感謝します
On your ○○th anniversary あたなの○○回目の結婚記念日によせて
Congratulations on you ○○th wedding annivresary ○○回目の結婚記念日おめでとう
Best wishes for a berh happy すばらしい結婚記念日でありますように
You always make me happy あなたといる時はいつも幸せです
Out memorial day 私たちの記念日
<出産>
A little angel 可愛い赤ちゃん
A sweet angel 可愛い天使
Best wishes for your baby 健康に育ちますよう心よりお祝い申しあげます
Congratulations on a new baby ご出産おめでとう
Congratulations on your new baby お子様のお誕生、おめでとうございます
For the new parents 新米ママとパパへ
TO The New Mam And Papa 新米ママとパパへ
Happy birthday to your son お子様のお誕生おめでとうございます
May the small angel cerries happiness! ちいさな天使が幸せを運んできますように
Thanks for your birh 君の誕生に感謝
<誕生日>
Happy birhday 誕生日おめでとう
Happy birhday to you! お誕生日おめでとう!
Birthday celebration お誕生日を祝して
Congratulations on your birthday お誕生おめでとう!
Happy birthday to my husband with love 誕生日に愛する夫へ
Happy birthday to my wife with love 誕生日に妻へ愛を込めて
Weth love on your birhday お誕生日に愛を込めて
Happy birthday to someone special 特別な人へ、お誕生日おめでとう!
Happy Birhday my love! 愛する人へお誕生日おめでとう!
On our anniversary 私たちの記念日を祝して
Wishing you a very happy birhday 幸せなお誕生日でありますように
<クリスマス/バレンタイン>
A happy Christmas! ハッピークリスマス
All my love an Chrstmas Eve クリスマスイブにありったけの愛を込めて
Wishing you a Marry Christmas すてきなクリスマスでありますように
Just for you an Christmas Eve クリスマスイブはあなただけに。
I hope Santa brings you lots of Chrstmas joy サンタさんがあなたにたくさん幸せを届けてくれますように
Happy Sr. Valentine's Day ハッピーバレンタインデー
For my most special person on Valentine's Day バレンタインに、いちばん大切なひとへ
Love you now and forever 今もこれからもずっとあなたを愛しています
With all my love on valentine's Day バレンタインに、愛を込めて
I'm so happy to have gotten to know you あなたにめぐり会えてよかった
<両親へ>
Are you fine forever? いつまでも元気でいてね・・・
Gratirude 感謝!
Grandfather , Stay Healthy Forever おじいちゃんいつまでも元気でね
Happy Father's Day ! 父の日おめでとう!
Happy Mother's Day ! 母に日おめでとう!
My love for Dad is unending お父さん、ずっと大好きです
My love fou Mom is unending お母さん、ずっと大好きです
Thank you for everything Dad お父さん、いつもありがとう
Thank you for everything Mom お母さん、いつもありがとう
Special Thanks ありがとう
<入学/卒業>
My warmest wishes on your entrance into a school 入学おめでとう
Believe oneself all the time ご入学おめでとうございます
Wish you the best on your new start 新たなスタートをする貴方にエールを送ります
All the best for your future 輝ける未来を
Best wishes on your graduation ご卒業、お慶び申し上げます
Congratulations on your graduation ご卒業おめでとうございます
Congratulations on your graduation! remenber always 卒業おめでとう!思い出を大切に
For something special on your graduation day ご卒業に際し、心を込めて贈ります
Graduation Anniversary 卒業記念
Congratulations on your graduation,keep on learning 卒業おめでとう、一生勉強だよ!頑張ってね
<成人祝い>
Confratulations on a coming-of-age ceremony 成人式おめでとう
Let's greet the future to be able to shine 輝ける未来を迎えよう
Believe oneself anytime いつまでも自分を信じて
Today is the first day of ter rest of your life 今日という日は残りの人生の第一歩である
Never stop dreaming! 夢をあきらめないで!
<転職/退職/転勤/転職>
A new job ! Congratulations ! ご就職(転職)おめでとうございます
Congratulations on your promotion ! ご昇進、おめでとうございます
Congratulations on your retirement ! ご退職、おめでとうございます
Congratulations on finding employment 就職おめでとう
Best wishes for your continued success いっそうのいご活躍をお祈り申し上げます
<新築/転居祝い>
Congratulations on your new home ご新居(ご転居)おめでとうございます
Good luck at your new home ! ご新居でお幸せに
Welcome to our home 我が家へようこそ
Best of luck in yhour new home ご新居の生活がお幸せでありますように
Congratulations on your well suited house お二人にピッタリのご新居おめでとうございます


スポンサーリンク
15,000円以上で送料無料